kurokatt : PAD じゃないですって!!!

หมายเหตุ : ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายคำย่อที่ผู้อ่านอาจจะไม่เข้าใจใน timeline

BH คือ Before Haruhi หมายถึง ก่อนที่ฮารุอิจะคิดได้ว่าตัวเองไม่ได้เป็นคนพิเศษ และเริ่มทำอะไรประหลาดๆ

AH คือ After Haruhi หมายถึง หลังจากที่ฮารุฮิคิดได้ว่าตัวเองไม่ได้เป็นคนพิเศษ และเริ่มทำอะไรประหลาดๆ

การระเบิดครั้งใหญ่ (Big Bang)– กลุ่มข้อมูลเริ่มก่อตัวขึ้นหลังจากการถือกำเนิดของจักรวาล : พวกมันรวมกลุ่มกันเพื่อรวบรวมกลุ่มข้อมูลให้ใหญ่ขึ้น และกลายมาเป็นกลุ่มข้อมูลชีวภาพ (Volume 1)

ประมาณ 280 ล้านปี ก่อนฮารุฮิจะเกิด (จะใช้ว่า BH นะ) – ในบางจุด, ส่วนหนึ่งของกลุ่มข้อมูลแตกออกและวิวัฒนาการไปเป็น “รูปแบบที่ไม่สมบูรณ์” และเพราะ “รูปแบบที่ไม่สมบูรณ์” ของพวกมัน, พวกมันจึงโดนกำจัดด้วยการคัดสรรของธรรมชาติ (*TL Note: แบบเดียวกับ ผู้เข้มแข็งรอด ผู้อ่อนแอ(กว่า)ตาย อย่างนั้น) แต่ก็มีส่วนหนึ่งที่รอดและจำศีลอยู่ในโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์, รอโอกาสที่จะปรากฏออกมาอีกครั้ง (Volume 3 – Mysterique Sign)

14  BH – ทสึรุยะเกิด
13  BH – สุซุมิยะ ฮารุฮิเกิด, เกียวอึนเกิด, โคอิซุมิ อิทสึกิเกิด, รวมถึงทานิงุจิและคุนิคิดะด้วย
 
8  BH – น้องสาวเกียวอึนเกิด

1 – 3 BH – ยาย(หรือย่าหว่า - -a) ของเกียวอึนเรียกเขาด้วยชื่อเล่น, น้องสาวช่วยเผยแพร่, แล้วชื่อนี้ก็แพร่ไปทั่ว (Volume 1)
 
0 AH (After Haruhi(A.H.)

ก่อนเดือนมีนาคม – ฮารุฮิยังอยู่ชั้นประถม วันหนึ่ง, พ่อของเธอพาไปดูการแข่งเบสบอล ซึ่งทำให้เธอได้รู้ว่ามนุษย์ตัวเล็กๆนี่ไม่ได้มีความหมายอะไรกับจักรวาลนี้เลย
 
เมษายน – ฮารุฮิเข้าเรียนชั้นม.ต้นที่โรงเรียนมัธยมต้นตะวันออก เธอเริ่มออกอาการ “ผิดปกติ” และคอยตามหาเอเลี่ยน, นักเดินทางข้ามเวลา, นักเดินทางข้ามมิติ และเอสเปอร์
 
ถึงตอนนี้, พลังที่ซ่อนเร้นของฮารุฮิก็ตื่นขึ้น ทำให้เกิดผลดังนี้ : 

1. ในฐานะมนุษย์แท้ๆ, ฮารุฮิสามารถจะสร้างข้อมูลเป็นตันที่ไม่สามารถสร้างได้ในช่วงชีวิตหนึ่งของมนุษย์ กลุ่มข้อมูลชีวภาพสนใจในกระแสข้อมูลนี้มาก และอย่างที่พวกมันวิเคราะห์ พวกมันเชื่อว่านี่คือกุญแจไปสู่การวิวัฒนาการ
 
กลุ่มข้อมูลชีวภาพนั้นไม่สามารถสื่อสารออกมาเป็นคำพูดได้, พวกมันจึงสร้างเครื่องมือสื่อสารชีวภาพในรูปแบบมนุษย์ขึ้นมา ซึ่งรวมไปถึงนางาโตะ ยูกิ และอาซาคุระ เรียวโกะ เพื่อที่จะตืดต่อสื่อสารกับมนุษย์และคอยจับตาดูฮารุฮิอยู่ใกล้ๆ ทั้งยูกิและเรียวโกะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์สุดหรูที่ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟในโหมด “เตรียมพร้อม” เตรียมตัวเข้าโรงเรียนมัธยมปลายพร้อมฮารุฮิอีก 3 ปีหลังจากนี้

2. ฮารุฮิสามารถจะสร้างความสั่นสะเทือนให้กระแสเวลาได้ด้วย, เธอสร้างเส้นแบ่งเวลาขนาดใหญ่ขึ้นมาระหว่างกรอบเวลา 2 อัน ทำให้นักเดินทางข้ามเวลาจากอนาคตไม่สามารถเดินทางข้ามเวลาไปยังปีก่อนหน้านี้ได้ เจ้าหน้าที่จึงส่งผู้เชี่ยวชาญมาสืบสวนเรื่องนี้ แต่ก็ไม่สามารถหาเหตุผลได้ ทำให้ฮารุฮิรอดพ้นจากการตกเป็นผู้กระทำผิด

3. โคอิซุมิ อิทสึกิและอีก 9 คนได้รับพลังพิเศษ พวกเขาและมนุษย์คนอื่นรับรู้ได้ทันทีถึงความสามารถที่จะส่งผลต่อโลกจริงและก่อตั้ง “องค์กร” ขึ้นมา
 
ทุกครั้งที่ฮารุฮิรู้สึกแย่ มิติที่ถูกหุ้มไว้จะถูกสร้างขึ้นมาแบบสุ่ม และมียักษ์สีน้ำเงิน “ชินจิน” จอมทำลายล้างอยู่ในนั้น ถ้า “ชินจิน” เริ่มการทำลายเมื่อไหร่ การทำลายล้างของพวกมันก็จะปรากฏขึ้นในโลกจริงด้วย งานของโคอิซุมิและพรรคพวกก็คือการใช้พลังของพวกเขาเข้าไปภายในมิติปิดผนึก และทำลาย “ชินจิน” พวกนั้น “องค์กร” ได้ส่งเจ้าหน้าที่หลายคนมาจับตาดูฮารุฮิ
 
พลังทั้ง 3 อย่างข้างบนมักจะขัดแย้งกันโดยที่ทั้งหมดนั่นจะขึ้นอยู่กับฮารุฮิ, ถึงแม้สาเหตุจะยังไม่ปรากฏแก่ผู้อ่าน (Volume 2)
 
วันที่ 7 กรกฎาคม (เทศกาลทานาบาตะ)

20:30 – เกียวอึนจากอนาคตในอีก 3 ปีข้างหน้า (20 ธันวาคม 3 AH) มาถึงกรอบเวลานี้ เขารู้ตัวว่าอยู่ที่ไหนและวิ่งไปที่สวน แล้วรอจนกระทั่งตัวเองอีกคนนึงมาถึง (Volume 4)

21.00 – เกียวอึนกับมิคุรุอีกคนจาก 3 ปีข้างหน้า (7 กรกฎาคม, 3 AH) มาถึงกรอบเวลานี้ที่สวนใกล้สถานีรถไฟ มิคุรุหมดสติไป เธอขอบคุณมิคุรุจากอนาคต (เกียวอึนเรียกเธอว่า มิคุรุ(ใหญ่))  (Volume 3, Bamboo Rhapsody)

21.05 – มิคุรุ(ใหญ่) เร่งเกียวอึนให้แบกมิคุรุ(เล็ก) ไปที่โรงเรียนมัธยมต้นตะวันออกและไปช่วยคนที่อยู่ที่ประตูตรงนั้น เกียวอึนที่แบกมิคุรุ(เล็ก)เดินไปยังโรงเรียนมัธยมต้นตะวันออก (Volume 3, Bamboo Rhapsody)

21.10 – มิคุรุ(ใหญ่)เดินตรงไปทางทิศตะวันออก เกียวอึนอีกคนหนึ่ง (เกียวอึน2 ละกัน, เพื่อความเข้าใจง่าย) วิ่งไปหาเธอแล้วอธิบายสถานการณ์ของเขาให้ฟัง มิคุรุ(ใหญ่) คุยกับเกียวอึน2, และขอร้องเขากับยูกิให้ช่วยฟื้นฟูเส้นแบ่งเวลาของอนาคต (Volume 4)

21.30 – เกียวอึนแบกมิคุรุ(เล็ก) เดินมาถึงโรงเรียนมัธยมต้นตะวันออกและเจรจากับฮารุฮิที่กำลังพยายามหาทางเข้าไปในโรงเรียน เกียวอึนตัดสินใจช่วยเธอวาดสัญลักษณ์บนสนามโรงเรียน ฮารุฮิใช้ผงปูนขาวโรยเส้นผูกกับรถลาก สัญลักษณ์ที่เป็นภาษาของเอเลี่ยน, ซึ่งยูกิแปลให้เกียวอึนฟังทีหลัง, มันอ่านว่า “ฉันอยู่ที่นี่” (Volume 3, Bamboo Rhapsody)

21.35 – ฮารุฮิถามชื่อเกียวอึน เกียวอึนเรียกตัวเองว่า “จอห์น สมิธ” (*TL Note : ชื่อโหลชิบ -*-) ฮารุฮิเดินกลับบ้านไป มิคุรุ(เล็ก) ตื่นขึ้นและพบว่าอุปกรณ์ข้ามเวลาของตัวเอง เครื่องทำลายกรอบเวลา(TPDD) นั้นหายไป (เพราะมิคุรุ(ใหญ่) เอาไปแล้ว เพราะเหตุการณ์นี้มัน “หลีกเลี่ยงไม่ได้”)

เกียวอึนจำรูปวาดบนที่คั่นหนังสือที่ยูกิให้เขาก่อนที่เขากับมิคุรุ(เล็ก)จะเดินทางมาจากอนาคตได้ เขาสังหรณ์ใจว่ายูกิก็อยู่ในกรอบเวลานี้ด้วย, และตัดสินใจจะไปถามยูกิ (ในโหมดเตรียมพร้อม) เพื่อขอความช่วยเหลือ (Volume 3, Bamboo Rhapsody)

21:40 – เกียวอึน2 กับ มิคุรุ(ใหญ่)ตัดสินใจจะไปหายูกิ, แต่พวกเขาต้องรอให้เกียวอึนกับมิคุรุ(เล็ก)ไปหายูกิก่อน ดังนั้น, เกียวอึน2จึงเดินตรงไปที่ถนนและเห็นฮารุฮิเดินออกไป และตะโกนขึ้นว่า “ดูแลสมิธให้ดีๆนะ เขาจะเป็นคนทำให้โลกนี้สั่นสะเทือน!”
 
ฮารุฮิจะจำตอนนี้ได้, และบอก “จอห์น สมิธ” เกี่ยวกับเรื่องนี้ในอนาคตอีก 3 ปีนับจากนี้ไป (Volume 4)

21:45 – เกียวอึนกับมิคุรุ(เล็ก)ไปหายูกิที่อยู่ที่นี่แล้วอธิบายเหตุการณ์ให้ฟัง ยูกิ “เชื่อมต่อ” กับตัวเธอเองในอนาคตและตรวจสอบเรื่องของเกียวอึน และตัดสินใจจะช่วยเกียวอึนและมิคุรุ(เล็ก) เธอต้องให้พวกเขาหลับไปด้วยกันบนเตียงในห้อง แล้วเธอก็หยุดเวลาในห้องและให้พวกเขาอยู่ในสภาวะหยุดนิ่ง เพื่อที่จะละลายพวกเขาในอีก 3 ปีต่อมา (Volume 3, Bamboo Rhapsody)

22:00 – เกียวอึน2กับมิคุรุ(ใหญ่)ไปหายูกิ ยูกิพยายาม “เชื่อมต่อ” กับตัวเธอในอนาคตอีกครั้ง แต่ครั้งนี้เชื่อต่อไม่สำเร็จ, ยูกิในอนาคตถูกปิดกั้นการเชื่อมต่อด้วยเหตุผลบางอย่าง ยูกิตัดสินใจว่าเรื่องของเกียวอึน2เป็นเรื่องจริงและให้การช่วยเหลือเขาด้วย, แต่เธอกลับไปในอนาคตกับพวกเขาไม่ได้เพราะต้องดูแลเกียวอึนกับมิคุรุ(เล็ก)ที่ถูกแช่แข็งไว้

ยูกิฉีดนาโนแมชชีนเข้าไปในตัวเกียวอึนกับมิคุรุ เพราะฉะนั้นพวกเขาจะไม่ถูกกระทบกระเทือนโดย “การเปลี่ยนแปลงโลกจริง” ที่เกิดขึ้นโดยคนร้ายในวันที่ 18 ธันวาคม 3 AH เธอได้สร้างปืนยิงนาโนแมชชีนขึ้นมาด้วย ปืนกระบอกนี้จะถูกฉีดเข้าไปในร่างกายของคนร้ายเพื่อใช้ฟื้นฟูความเป็นจริงในอนาคตให้กลับเป็นอย่างเดิม

แล้วยูกิก็เปิดเผยว่าใครคือคนร้าย – ตัวเธอในอนาคตนั่นเอง (ในวันที่ 18 ธันวาคม, 3 AH) หลังจากนั้น, มิคุรุ(ใหญ่) ก็ใช้ TPDD ที่เอามาจากมิคุรุ(เล็ก) และกลับไปยังวันที่ 18 ธันวาคม, 3 AH กับเกียวอึน2 (Volume 4)
 

2 AH – ทสึรุยะเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเหนือ

3 AH

เมษายน

- เกียวอึนเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเหนือและพบกับฮารุฮิเป็นครั้งแรก

- ฮารุฮิเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเหนือ (เพื่อพิสูจน์ความจริงที่ว่า “จอห์น สมิธ” เป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมเหนือ)

- ยูกิและเรียวโกะเริ่มภารกิจและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเหนือเช่นกัน

- เจ้าหน้าที่ในอนาคตส่งมิคุรุมายังกรอบเวลานี้และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเหนือเพื่อเริ่มภารกิจสังเกตการณ์โรงเรียนมัธมเหนือของเธอ และเป็นเพื่อนกับทสึรุยะ

- เกียวอึนวังเกตพฤติกรรมแปลกๆของฮารุฮิได้บางครั้ง แล้วก็เริ่มบทสนทนาประจำวันกับเธอก่อนคาบโฮมรูมทุกวัน เขานั่งเรียนอยู่ข้างหน้าเธอ

- วันหนึ่ง, เกียวอึนจุดประกายความคิดที่จะก่อตั้งชมรมกับฮารุฮิ ด้วยเหตุนี้, ฮารุฮิจึงก่อตั้งกองพัน SOS ขึ้นมา เธอ “ลักพาตัว” มิคุรุและยึดห้องชมรมวรรณกรรม

(ยูกิได้ “รอ” พวกเขาอยู่แล้ว, อย่างที่เกียวอึนได้บอกกับเธอไว้เมื่อ 3 ปีก่อน เธอเลยมีสิทธิ์เหนือเรียวโกะที่ประสบความล้มเหลวในการผูกมิตรกับฮารุฮิ) (Volume 1)
 พฤษภาคม

- “องค์กร” จัดการให้โคอิซุมิ อิทสึกิย้ายเข้ามาเรียนที่โรงเรียนมัธยมเหนือเพื่อช่วยพวกเขาดูแลฮารุฮิที่เริ่มจะเกิดความไม่มั่นคงทางจิตใจอีกครั้ง, ต้องขอบคุณการสนับสนุนโดยไม่ตั้งใจของเกียวอึน

ฮารุฮิตัดสินใจที่จะชวน “นักเรียนเข้าใหม่ลึกลับ” คนนี้เข้าร่วมกองพัน SOS (โคอิซุมินั้น “ตกใจและช็อก” เมื่อฮารุฮิเข้ามาประชิดตัวและดึงเขาเข้าร่มกองพัน SOS อย่างแผนดั้งเดิมที่เขาจะต้องเฝ้าสังเกตฮารุฮิอยู่แล้ว (Volume 5)

- ยูกิ, มิคุรุ และโคอิซุมิ ต่างก็เผยความจริงของตัวเองกับเกียวอึนอย่างตรงไปตรงมา และอธิบายถึงสาเหตุที่พวกเขาต้องมาคอยสังเกตการณ์รอบตัวฮารุฮิ

- ฮารุฮิรวมพลกองพัน SOS ในวันอาทิตย์เพื่อหาเรื่องลึกลับ เกียวอึนได้คู่กับมิคุรุในตอนเช้า (ซึ่งเธอบอกกับเขาว่าจริงๆแล้วเธอมาจากไหน) ขณะที่อยู่กับยูกิในช่วงบ่าย

- ตอนที่เกียวอึนตัดสินใจที่จะพายูกิไปที่ห้องสมุดเพื่อฆ่าเวลา นาคางาว่า,เพื่อนร่วมชั้นสมัยม.ต้นของเกียวอึน (คนที่เกียวอึนจำไม่ได้) ก็เดินผ่านพวกเขาไปและหลงเสน่ห์ยูกิเข้าทันที

- ที่นาคางาว่าไม่รู้ก็คือ เขาเป็นลูกครึ่งเอสเปอร์ที่ได้รับการพิจารณาอย่างเป็นความลับโดย “องค์กร” ของโคอิซุมิ พลังพิเศษของเขาทำให้เขาสามารถจะรู้สึกถึงบางส่วนของกลุ่มข้อมูลชีวภาพภายในตัวยูกิ เขาแปลความหมายของความรู้สึกเต็มตื้นที่ไหลเข้ามาของข้อมูลว่าเป็น “รักแรกพบ” และหลงใหลในตัวยูกิในอีกหกเดือนต่อมา (Volume 6, Crazy LOVER)

- หนึ่งเดือนตั้งแต่การก่อตั้งกองพัน SOS  ฮารุฮิเริ่มรู้สึกหดหู่กับการที่ไม่เจอเหตุการณ์ลึกลับที่น่าสนใจ มิติปิดผนึกถูกสร้างมากขึ้นด้วยเหตุนี้

- เรียวโกะทนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพวกนี้ไม่ได้และตัดสินใจจะทำอะไรบางอย่าง เธอล่อเกียวอึนให้มาติดกับและพยายามจะฆ่าเขา, เพื่อจะกระตุ้นปฏิกิริยาของฮารุฮิ แต่เธอถูกขัดขวางโดยยูกิที่มาช่วยเกียวอึนได้ทันเวลาพอดี, แล้วเธอก็ถูกยูกิลบทิ้งไป
 
- เกียวอึนได้พบกับมิคุรุ(ใหญ่) (เธอโชว์ปานรูปดาวที่หน้าอกให้ดู) เธอบอกเกียวอึนว่า “ให้อยู่ใกล้ๆเธอเข้าไว้” และเตือนเขาถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ถึงเธอจะบอกอะไรไม่ได้มาก แต่เธอก็ทิ้งคำใบ้ไว้ให้เกียวอึนว่า –  สโนว์ไวท์

- โคอิซุมิพาเกียวอึนไปดูมิติปิดผนึก, และใช้พลังของเขาต่อสู้กับพวก “ชินจิน”  เขาบอกว่ามิติพวกนี้เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ

- วันหนึ่ง, ความสิ้นหวังของฮารุฮิก็นำทั้งเธอและคนที่เธออยากอยู่ด้วยที่สุด – เกียวอึน, เข้าไปในมิติปิดผนึก โคอิซุมิเจาะเข้าไปในมิตินั้นด้วยความยากลำบากมาก, และก่อนที่เขาจะหายตัวไป เขาบอกเกียวอึนว่าความสิ้นหวังของฮารุฮินั่นทำให้เธอตัดสินใจที่จะทำลายโลกใบนี้ซะ แล้วสร้างโลกใหม่ขึ้นมาแทน

แม้แต่คอมพิวเตอร์, ยูกิทิ้งคำใบ้ไว้ให้เกียวอึนอีกอัน – เจ้าหญิงนิทรา เกียวอึนเข้าใจคำใบ้ : และให้ความหวังฮารุฮิว่าในโลกเดิม, เธอจะไม่สิ้นหวังกับมัน, ดังนั้นเขาจึงจูบเธออย่าง “อึกอัก” และทั้งคู่ก็ตื่นขึ้นในโลกเดิม แม้ว่าหลังจากนั้นฮารุฮิจะคิดว่าทั้งหมดนั่นคือฝันร้าย(Volume 1)
 

มิถุนายน

- ฮารุฮิรู้สึกเบื่อจึงตัดสินใจนำกองพัน SOS เข้าร่วมการแข่งเบสบอลท้องถิ่น พวกเขาแข่งกับทีม คามิกาฮาระ ไพเรตไปได้ครึ่งเกม, กองพัน SOS ก็ตามอยู่ 1 อินนิ่ง ความผิดหวังของฮารุฮิสร้างมิติปิดผนึกขึ้นมา

โคอิซุมิขอให้ยูกิถ่ายเท “ข้อมูลการแข่ง” เพื่อทำให้กองพัน SOS ได้เปรียบในเกมเพื่อที่จะช่วยโลก กองพัน SOS ชนะการแข่งในที่สุด  

เกียวอึนขอให้ฮารุฮิถอนตัว (โดยไม่กลัวว่าการแก้ข้อมูลของยูกิจะมีคนสังเกตเห็น) ฮารุฮิตัดสินใจว่าเบสบอลนั้นน่าเบื่อและเห็นด้วย (เธอจะเข้าร่วมการแข่งฟุตบอลและอเมริกันฟุตบอล, แต่นี่เป็นเรื่องในตอนอื่น) (Volume 3, The Boredom of Suzumiya Haruhi)

กรกฎาคม

วันที่ 7 กรกฎาคม (เทศกาลทานาบาตะ) – ฮารุฮิใส่คำอธิษฐานในกระบอกไม้ไผ่, เธอบอกว่านี่เป็นการอธิษฐานขอเรื่องความรักในเทศกาลทานาบาตะ

หลังจากที่แขวนคำอธิษฐานของพวกเขาบนกิ่งไผ่แล้ว, ฮารุฮิก็กลับบ้าน มิคุรุขอให้เกียวอึนอยู่ต่อและเดินทางย้อนเวลากลับไปเมื่อ 3 ปีก่อนกับเธอ ก่อนจะออกเดินทาง, ยูกิได้ให้ที่คั่นหนังสือที่มีสัญลักษณ์ประหลาดกับเกียวอึน

วันที่ 8 กรกฎาคม – เกียวอึนกับมิคุรุตื่นขึ้นในห้องของยูกิหลังจากถูกยูกิแช่แข็งมาเป็นเวลา 3 ปี สำหรับเกียวอึน, เขารู้สึกเหมือนหลับไปไม่กี่วินาทีเท่านั้น (Volume 3, Bamboo Rhapsody)

- ฮารุฮิทำสัญลักษณ์ของกองพัน SOS และอัพโหลดลงเว็บไซต์ โดยที่เธอไม่รู้ตัว, สัญลักษณ์นั้นตื่นขึ้นหลังจากการหลับใหลอันยาวนานขึ้นมาเป็น “กลุ่มข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์” และเริ่มจำลองตัวเองข้ามเครือข่ายโดยใช้สัญลักษณ์ในการปรากฏตัวเป็นรูปร่าง

มันดูดผู้ใช้งาน (ทั้งหมด 8 คน, รวมถึงประธานชมรมวิจัยคอมพิวเตอร์ด้วย) ที่เคยเห็นสัญลักษณ์นั่นบนเว็บไซต์ทุกคนและสร้างมิติกักพวกเขาไว้ข้างใน

- คิมิโดริ เอมิริ, นักเรียนชั้นปีสองมาที่กองพัน SOS เพื่อมาขอให้ช่วยหา “เพื่อนชาย” ของเธอ, ประธานชมรมวิจัยคอมพิวเตอร์ 

กองพัน SOS ไปที่อพาร์ตเมนต์ของประธานชมรมวิจัยคอมพิวเตอร์ นอกจากฮารุฮิแล้ว, สี่คนที่เหลือก็พบว่ามีอีกมิตินึงซ่อนอยู่และไปที่อพาร์ตเมนต์อีกครั้งหลังจากที่ฮารุฮิกลับบ้านไปแล้ว
 
พวกเขารีบไปช่วยประธานชมรมที่หมดสติทันที และทำลายกลุ่มข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์นี้

- พวกเขาไปช่วยคนอีก 7 คนที่เคยเข้าไปดูเว็บไซต์ ด้วยคำสั่งที่ให้หยุดกลุ่มข้อมูลนี้จากการแพร่กระจายอีกครั้ง, ยูกิจึงเปลี่ยนแปลงสัญลักษณ์นั้นเล็กน้อย อ่านได้ว่า “ZOZ” แทนที่จะเป็น “SOS” แม้มันจะสามารถเตือนได้เล็กน้อยก็ตาม

- เกียวอึนพบว่าประธานชมรมวิจัยคอมพิวเตอร์ไม่เคยมีแฟน, เขาสงสัยว่าคิมิโดริคือใคร

เขานึกขึ้นได้ว่ายูกิสามารถจะทำการติดต่อทั้งหมดนี่ได้ด้วยตัวเอง แต่เธอก็ให้กองพัน SOS มีส่วนร่วมด้วย เขาเริ่มสงสัยว่ายูกิจะ “เหงา” (Volume 3, Mysterique Sign) 

- ด้วยคำสั่งที่ว่าต้องทำให้ฮารุฮิหายเบื่อ, โคอิซุมิ, และด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของเขาใน “องค์กร” – ทามารุ เคอิจิและทามารุ ยูทากะ, อาราคาว่า, และโมริ โซโนอุ ได้จัดการเตรียมทริปฤดูร้อนสำหรับกองพัน SOS, พร้อมกับคดีฆาตกรรมลึกลับ ด้วยการทำให้ทุกคนคิดว่าทามารุ เคอิจิถูกฆาตกรรม

ถึงแม้ว่าตอนท้าย, เกียวอึนจะพบความจริง ฮารุอิก็ดูจะพอใจมากกับเกมนี้และสั่งโคอิซุมิให้เตรียมเกมแบบนี้อีกในทริปช่วงหยุดฤดูหนาว(Volume 3, Lone Island Syndrome)

สิงหาคม

วันที่ 17 – 31 สิงหาคม

- หลังจากกลับจากไปเที่ยวกับครอบครัว, เกียวอึนก็ถูกฮารุฮิลากเข้าไปร่วมกิจกรรมในวันหยุดฤดูร้อน 2 อาทิตย์สุดท้าย

- โดยที่ไม่ทันจะรู้ตัว, โลกทั้งโลก, ยกเว้นยูกิ(และเครื่องสื่อสารชีวภาพในรูปแบบมนุษย์ตัวอื่นด้วย), ได้ติดอยู่ในบ่วงเวลาที่ย้อนกลับซ้ำตัวมันเองในวันที่ 17 สิงหาคม (*TL Note : ใครที่เคยอ่านดีเกรย์แมน ตอนเมืองย้อนกลับน่าจะนึกภาพออก) และความทรงจำของทุกคนก็ถูกรีเซ็ตขึ้นใหม่ (ยูกิไม่เจอผลกระทบด้วยเพราะมีความรู้ของกลุ่มข้อมูลชีวภาพ, ซึ่งอยู่นอกเหนือกาลเวลาและพื้นที่)

- สมาชิกของกองพัน SOS, เมื่ออยู่ใกล้ฮารุอิมากพอ, และรู้สึกถึง “เดจาวู” เมื่อมิคุรุนึกได้ว่าเธอได้ขาดการติดต่อกับในอนาคตของเธอ, นั่นก็เป็นตอนที่กองพัน SOS รู้สึกตัวว่าพวกเขากำลังติดอยู่ในบ่วงเวลา

(ยูกิบอกว่าพวกเขาวนอยู่ในบ่วงเวลานั้นประมาณ 15,498 ครั้ง –  หรือเทียบกับเวลาได้ 548 ปี, และนี่เป็นครั้งที่ 6000+ แล้วที่พวกเขาถูกพบ) เหตุผลที่พวกเขาติดอยู่ในบ่วงเวลานั้นก็คือการที่ฮารุฮิยังไม่ค่อยพอใจกับปิดเทอมฤดูร้อนนี้เท่าไหร่นัก

- หลังจากครั้งที่ 15,498  เกียวอึนก็นึกได้ว่าพลาดอะไรไป – เขาเชิญพวกกองพัน SOS มาทำการบ้านปิดเทอมฤดูร้อนด้วยกันในอีกไม่กี่วันสุดท้ายก่อนเปิดเทอม  

ฮารุฮิซึ่งเป็นนักเรียนที่ฉลาดอยู่แล้ว ไม่เคยทำการบ้านกับเพื่อนๆเลย, เธอทำของตัวเองเสร็จไปนานแล้ว แต่พอเธอรู้ว่าเกียวอึนยังทำการบ้านไม่เสร็จ, เธอก็ตัดสินใจที่จะ “ช่วย”  เพราะเธอไม่อยากอยู่คนเดียว

วันที่ 1 กันยายน – เมื่อฮารุฮิพอใจกับปิดเทอมฤดูร้อนแล้ว, โลกก็ออกจากการติดอยู่ในบ่วงเวลาและเวลาก็เดินต่ออีกครั้ง (Volume 5 – Endless Eight)

พฤศจิกายน

- ฮารุฮิตัดสินใจจะทำหนังของกองพัน SOS เพื่อฉายในงานวัฒนธรรมของโรงเรียน ผู้แสดงคือมิคุรุ, ยูกิ และโคอิซุมิ, ตัวเธอเองเป็นผู้กำกับ, ผู้สร้าง และเขียนบท, และเกียวอึนเป็น “เบ๊ทั่วไป” รวมถึงเป็นตากล้องด้วย

- เพิ่มทสึรุยะ, คุนิคิดะ และทานิงุจิเข้าไปในบทด้วย ชามิเซ็นที่เกียวอึนเก็บมาเลี้ยง โดยฮารุฮิเป็นคนสั่งการ

- ระหว่างการถ่ายทำ, ฮารุฮิไม่ได้ตั้งใจจะบิดเบือนความจริง นี่รวมถึง : มิคุรุบีม(ทำให้ไม่มีอันตรายโดยนาโนแมชชีนของยูกิ) , ชามิเซ็นพูดได้ และนกพิราบสลัดขนสีขาวตลอดคืน

- ในที่สุด, เกียวอึนก็ทะเลาะกับฮารุฮิ ฮารุฮิกลับมาหดหู่อีกครั้งซึ่งเป็นสิ่งที่โคอิซุมิกลัวว่าจะแย่ที่สุด และไปขอให้เกียวอึนคืนดีกับเธอซะ เกียวอึน, ด้วยเหตุผลที่เขาเองก็ไม่รู้, ตัดสินใจจะ “ให้กำลังใจ” ฮารุฮิ

อย่างไรก็ตาม, นี่ให้ผลตรงกันข้าม, อย่างที่พูดไปว่าฮารุฮิสามารถสร้างความบิดเบือนที่แก้ไขไม่ได้บนโลกจริง, เธอไม่สามารถที่จะแบ่งแยกความจริงออกจากในหนังได้

- เกียวอึนหาทางออกระหว่างการแก้ไขหนังได้ในที่สุด – เขาบอกฮารุฮิให้ประกาศว่าทุกอย่างในหนังเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น, รวมถึง ”สเปเชี่ยลเอฟเฟกต์”, ว่าเป็น “เรื่องที่แต่งขึ้น”

- เกียวอึนไม่แน่ใจในการเคลื่อนไหวของกิจกรรมลับๆระหว่างพลัง 3 อย่าง(*TL note: ของฮารุฮิที่เคยอธิบายไปในตอนต้นนั้นแล)ในช่วงงานวัฒนธรรมของโรงเรียน – พวกเขาแต่งชุดตลกๆ, ไม่มีใครสงสัยพวกเขาและเชื่อว่าพวกเขากำลังแสดงกันจริงๆ(Volume 2)

- หนังเรื่อง, “การผจญภัยของอาซาฮินะ มิคุรุ ตอนที่ 00” ก็ออกฉายในงานวัฒนธรรมของโรงเรียนและได้รับความนิยมอย่างสูง (ขึ้นอยู่กับผู้กำกับ) หลังจากฉายในโรงหนังของชมรมภาพยนตร์ (พวกสมาชิกชมรมถูกข่มขู่และแบล็กเมล์โดยฮารุฮิให้ฉายหนังของเธอก่อนที่จะฉายหนังของชมรม) (Volume 6, Asahina Mikuru's Adventure Episode 00)

- ฮารุฮิใช้เวลาในงานวัฒนธรรมอีกไม่กี่วันต่อมา (พยายาม) แจกใบปลิวในชุดบันนี่เกิร์ล

- ในช่วงไม่กี่วันสุดท้าย, เธอเข้าร่วมวงดนตรีร็อคของเด็กผู้หญิง 3 คนเพื่อจะแสดงคอนเสิร์ตในงานวัฒนธรรม นักร้องนำกับคนแต่งเพลงเกิดเป็นต่อมทอนซิลอักเสบในวันนั้นและไม่สามารถร้องเพลงได้

- พวกสมาชิกที่เหลือไม่รู้จะทำยังไงดี, ฮารุฮิตัดสินใจเข้าไปช่วยพวกเขา ด้วยเหตุผลที่เธอเองก็ไม่รู้เหมือนกัน

- ฮารุฮิฟังเทปออดิชันแค่ 3 ครั้งและตัดสินใจจะเป็นนักร้องนำเอง, เธอขอให้ยูกิเล่นกีตาร์ (ซึ่งยูกิตกลงและเรียนรู้วิธีเล่นอย่างรวดเร็วภายในไม่กี่วินาที)

- ฮารุฮิและยูกิก็เป็นนักร้องนำของวง (ชุดพองพวกเขา, ฮารุฮิใส่ชุดบันนี่เกิร์ล, ยูกิใส่ชุดนักเวทย์)

- ผู้ชมงงกับการแสดงของฮารุฮิ แต่หลังจากที่ฮารุฮิอธิบายว่าเธอกับยูกิแค่แสดงแทนเท่านั้น, พวกเขาก็รู้สึกทึ่งทันที ถ้าคนแสดงแทนเยี่ยมขนาดนี้, งั้นก็แสดงว่าคนเล่นจริงคงต้องมีฝีมือเหลือเชื่อแน่ๆ เหตุผลพวกนี้ทำให้เทปออดิชั่นของวงเป็นที่ต้องการอย่างมาก และงานของวงก็เริ่มจะประสบความสำเร็จ 

- ไม่กี่วันต่อมา, สมาชิกวงมาหาฮารุฮิที่ห้องเรียนเพื่อจะขอบคุณเธอจากหัวใจ ดูเหมือนฮารุฮิจะอึดอัดนิดหน่อย เธอไม่เคนช่วยเหลือใครมาก่อน แต่ความลังเลใจของเธอก็ปลิวหายไปเมื่อเธอคิดแผนจะตั้งวงดนตรีของกองพัน SOS ในงานวัฒนธรรมของโรงเรียนปีหน้า (Volume 6 - LIVE ALIVE)

- เพื่อแก้แค้นที่ถูกฮารุฮิทำให้ขายหน้า, พวกชมรมวิจัยคอมพิวเตอร์ได้ท้ากองพัน SOS แข่งเกมวางแผนออนไลน์ “The Day of Sagittarius”

- ถ้าพวกเขาชนะ, กองพัน SOS จะต้องคืนคอมพิวเตอร์ที่ฮารุฮิ “เอา” ไปจากพวกเขา เกิดเรื่องประหลาดกับกองพัน SOS, พวกชมรมคอมพิวเตอร์ดัดแปลงเกมส์ให้ตัวเองเป็นฝ่ายได้เปรียบมากขึ้น แต่ว่าพวกเขาดูถูกความสามารถของยูกิเกินไป 

- ดูเหมือนว่าเกมนี่จะจุดชนวนความหลงใหลของยูกิที่ไม่เคยเห็นเกมมาก่อน และไม่นาน, เธอก็พลิกกลับมาทำให้กองพัน SOS ชนะพวกชมรมคอมพิวเตอร์ได้ในที่สุด 

- พวกชมรมคอมพิวเตอร์ขอความกรุณาจากฮารุฮิ และขอร้องให้ยูกิไปที่ชมรมพวกเขาบ้างเพื่อ “โชว์เทพ” ในการใช้คอมพิวเตอร์

- ดูเหมือนเกียวอึนจะเข้าใจ “ความรู้สึก” ของยูกิ, และพยายามจะให้เธอพักการเฝ้าสังเกตฮารุฮิตลอดเวลาและไป “เล่นคอมพิวเตอร์” ซะบ้าง(Volume 5, The Day of Sagittarius)

เดือนธันวาคม 

วันที่ 17 ธันวาคม – ฮารุฮิเสนองานเลี้ยงคริสต์มาสกับกองพัน SOS  เกียวอึนไม่ได้รู้ตัวเลยว่าตอนนี้กำลังเกิดสิ่งผิดปกติ

วันที่ 18 ธันวาคม 

หลังเที่ยงคืน (ในโลกเดิม)

- เกียวอึนในอดีต (ต่อไปจะเรียก เกียวอึน-P=past) และมิคุรุ(ใหญ่)มาถึงจากวันที่ 7 กรกฎาคม, 0 AH และรอคนร้ายที่จะมาถึงและอนาคตที่เปลี่ยนไป

- ด้วยข้อมูลที่ “ไม่บริสุทธิ์” เกินไปซึ่งเพิ่มขึ้นอยู่ภายใน, ยูกิเริ่มจะควบคุมตัวเองไม่ได้ ยูกิไม่รู้ตัว, แต่เกียวอึนเรียกข้อมูลที่ “ไม่บริสุทธิ์” นี่ว่า “อารมณ์” ซึ่งดูเหมือนยูกิจะขาดแคลนนั้นเริ่มจะควบคุมไม่ได้เพราะมีการรับอารมณ์เยอะเกินไป

- โดยการ “ขโมย” ความสามารถของฮารุฮิที่มีต่อโลกจริง, ยูกิใช้พลังนี้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างของโลกจริง, รวมทั้งตัวเธอเองด้วย ที่เธอทำได้ดีที่สุดตอนกำลังสูญเสียการควบคุมก็คือ การรักษาความทรงจำที่มีต่อโลกนี้ของเกียวอึนเอาไว้

- เกียวอึน-P กับมิคุรุ(ใหญ่)เผชิญหน้ากับยูกิ, ซึ่งตอนนี้ได้กลายเป็นแค่หนอนหนังสือที่อ่อนแอคนหนึ่งเท่านั้น เกียวอึน-P และเอาปืนนาโนแมชชีนที่ยูกิสร้างให้เขาเมื่อ 3 ปีก่อนออก

- เรียวโกะที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในโลกที่บิดเบือนนี้ปรากฏตัวขึ้นและแทงเกียวอึน-P ด้วยมีด ก่อนที่เรียวโกะจะจัดการเกียวอึน-Pได้, เธอก็ถูกยูกิที่มาจากในอนาคตหยุดเอาไว้

- ยูกิจากอนาคต(ต่อไปจะเรียกว่ายูกิ-F=future) มาพร้อมกับมิคุรุ(เล็ก) และเกียวอึน(ต่อไปนี้จะเรียกเกียวอึน-F), เพื่อจัดการเรื่องที่เกียวอึน-P ทำไม่สำเร็จ พวกเขาฉีดนาโนแมชชีนใส่ยูกิในโลกปัจจุบันได้สำเร็จและฟื้นฟูโลกจริงขึ้นมาให้เหมือนเดิม

- เกียวอึน-F พาตัวเองในอดีตที่ไม่ได้สติกลับไปยังอนาคตในไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า

- (ถึงนี่จะไม่สำคัญ, เราว่ายูกิ-F ได้ส่งเกียวอึนต้นแบบ (เกียวอึน-O=original) ไปยังโลกจริงที่บิดเบือน เพื่อให้แน่ใจว่าเกียวอึน-O นั้นมีประสบการณ์กับโลกจริงที่ถูกบิดเบือน  ไม่อย่างนั้น เกียวอึน-P กับ เกียวอึน-F จะไม่มีตัวตน และไม่มีใครกลับมาแก้ไขปัญหานี้ เพราะทั้งคู่เกิดจาก Kyon-O และมีความทรงจำในเรื่องนี้อยู่)

ตอนบ่าย (โลกจริงที่ถูกฟื้นฟูแล้ว)

- ยูกิ-F แก้ไขความทรงจำของทุกคน, ทำให้ทุกคนคิดว่ากองพัน SOS ได้ประชุมเรื่องการจัดงานเลี้ยงวันคริสต์มาส และตรงทางเดินไปห้องชมรม, เกียวอึนตกบันไดและมีอาการโคม่าในอีก 3 วันต่อมา เกียวอึนคนนี้คือเกียวอึน-P

ตอนเย็น (โลกจริงที่ถูกฟื้นฟูแล้ว)

- เกียวอึน-Pนอนไม่ได้สติอยู่ในโรงพยาบาลด้วยการจัดการของ “องค์กร” ของโคอิซุมิ ฮารุฮิเฝ้าเกียวอึน-P อยู่ทั้งคืน

ตอนเช้า-ตอนเย็น (โลกจริงที่ถูกฟื้นฟูแล้ว)

- เกียวอึน-O ไปที่โรงเรียนแล้วพบว่าโลกทั้งหมดเปลี่ยนแปลงไป รวมทั้งโคอิซุมิและนักเรียนทั้งชั้น

- มิคุรุเป็นแค่นักเรียนม.ปลายปี 2 และยูกิก็เป็นแค่หนอนหนังสือเงียบๆ นอกจากนั้น, เรียวโกะก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเกียวอึน-O จะเป็นคนเดียวที่ยังมีความทรงจำเดิมหลงเหลืออยู่

วันที่ 19 ธันวาคม 

โลกจริงที่ถูกบิดเบือน

- เกียวอึนไปที่ห้องชมรมวรรณกรรมที่ยูกิอยู่อีกครั้ง ยูกิหน้าแดงตอนที่เกียวอึนมองมาที่เธอ

- ขณะสำรวจชั้นหนังสือ, เขาพบกับที่คั่นหนังสือที่มีข้อความซ่อนอยู่จากยูกิคนแรก “แผนหลบหนี” จะมีขึ้น 2 วันหลังจากได้ “กุญแจ” แล้ว นี่คือเบาะแสเดียวที่ เคียวอึนมีในการกลับสู่โลกเดิม

- ยูกิที่อยู่โลกนี้เชิญเกียวอึนไปที่อพาร์ตเมนท์ของเธอ เธอบอกเกียวอึนว่าเธอจำเขาได้ที่ห้องสมุด ความทรงจำของเธอต่างจากของเกียวอึน

- เรียวโกะมาหาและทำอาหารเย็นให้ยูกิ, ตั้งแต่ยูกิต้องอยู่คนเดียว
 
โลกจริงที่ถูกฟื้นฟู

- เกียวอึนยังคงอยู่ในอาการโคม่า, โดยมีฮารุฮิคอยเฝ้าอยู่ข้างๆ
 
วันที่ 20 ธันวาคม

โลกจริงที่ถูกบิดเบือน

- เกียวอึนได้ฟังเรื่องจากทานิงุจิที่ขาดเรียนไปว่า, ฮารุฮิมีตัวตนจริงบนโลกนี้ และเธออยู่ที่โรงเรียนอื่น

- เกียวอึนรีบไปที่โรงเรียนนั้นทันที, และหาตัวฮารุฮิกับโคอิซุมิที่อยู่ในโรงเรียนเดียวกัน ความทรงจำของทั้งสองคนนั้นถูกเปลี่ยนและพวกเขาจำเกียวอึนไม่ได้

- ในความสิ้นหวังนั้น, เกียวอึนใช้ไพ่ใบสุดท้าย เขาบอกฮารุฮิว่าเขาคือ “จอห์น สมิธ” เมื่อสามปีที่แล้ว

- ฮารุฮิไม่ได้ถามอะไรเกียวอึนและเชื่อเขาในทันทีหลังจากที่เธอจำชื่อ “จอห์น สมิธ” ได้ แล้วเกียวอึนก็ได้รู้ว่าอดีตนั้นไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปด้วยและเขาก็เริ่มมีความหวังอีกครั้ง

- หลังจากเกียวอึนเล่าเรื่องของตัวเองให้ฮารุฮิกับโคอิซุมิฟังแล้ว ฮารุฮิตัดสินใจที่จะไปห้องชมรมของ “กองพัน SOS” เธอเข้าไปในโรงเรียนกับโคอิซุมิและเกียวอึน

- ฮารุฮิ “ลักพาตัว” มิคุรุ และเข้าไปในห้องชมรมกับโคอิซุมิและเกียวอึน น่าตกใจที่ยูกิรอพวกเขาอยู่

- พอสมาชิกของ “กองพัน SOS” อยู่ในห้องกันครบแล้ว “กุญแจ” ไปสู่ “โปรแกรมการหนี” ก็ถูกกระตุ้นลงไปในคอมพิวเตอร์เก่าๆในห้อง

เคียวอึนกดปุ่ม enter เพื่อหนี ซึ่งทำให้เขาย้อนกลับไปวันที่ 7 กรกฏาคม 0AH ซึ่งเขาต้องไปขอความช่วยเหลือจากมิคุรุ(ตอนโต) กับยูกิในอดีตเพื่อกอบกู้โลกใบเดิม

โลกจริงที่ถูกฟื้นฟู

- เกียวอึนเริ่มหลับไปอีกครั้ง และอีกครั้ง ฮารุฮินอนเฝ้าเขาอยู่ในห้องตลอดทั้งคืน โคอิซุมิและมิคุรุมาเยี่ยมบ้างในบางครั้ง
 
วันที่ 21 ธันวาคม

โลกจริงที่ถูกฟื้นฟู

- เกียวอึนฟื้นขึ้นมาในที่สุด โคอิซุมิบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น(ในแบบความทรงจำที่ถูกเปลี่ยนแล้ว) ทุกๆคนดีใจ, ฮารุฮิไม่ได้แสดงออกมามากนัก(ว่าดีใจ)

- คืนนั้น, ยูกิมาเยี่ยมเกียวอึนเพียงคนเดียว เธอกล่าวขอโทษเกียวอึนสำหรับปัญหานี้และบอกว่าเธอต้องไปเพื่อป้องกันเขาจากเหตุการณ์นี้ที่จะเกิดขึ้นอีก

- เคียวอึนยกโทษให้กับยูกิ และขู่ว่าจะกระตุ้นฮารุฮิ (โดยการบอกว่าเขาคือ John Smith) ถ้า กลุ่มข้อมูลชีวภาพจะให้ยูกิออกจากกองพัน SOS ยูกิขอบคุณที่เขาช่วย

- เกียวอึนนึกขึ้นได้ว่าเขาต้องกลับไปยังวันที่ 18 ธันวาคม ในอนาคตกับยูกิและมิคุรุเพื่อจะให้แน่ใจว่าโลกจริงที่ถูกฟื้นฟูแล้วนี้จะเป็นไปอย่างที่มันควรจะเป็น (Volume 4)
 
วันที่ 25 ธันวาคม

–  งานเลี้ยงคริสต์มาสของกองพัน SOS ฮารุฮิประกาศว่าจะไปทริปฤดูหนาววันที่ 30

- ทสึรุยะที่ได้รับเชิญมางานเลี้ยงด้วยบอกว่าจะเตรียมแมนชันบนภูเขาของเธอให้เป็นสถานที่สำหรับทริปนี้ พวกเพื่อนๆใน “องค์กร” ของโคอิซุมิ, อาราคาวะ, โมริ โซโนอุ และพี่น้องทามารุก็ช่วยเตรียมเหตุการณ์ฆาตกรรมลึกลับด้วย
 
ระหว่างวันที่ 25-30 ธันวาคม
- เพื่อนของเคียวอึนตอนม.ต้น เก็บความรู้สึกที่มีต่อยูกิไว้ไม่ไหวอีกต่อไปและตัดสินใจโทร.หาเคียวอึนหลังจำได้ว่าเขาเคยเรียนม.ต้นด้วยกัน

- เขาขอร้องให้เคียวอึนช่วยแต่งจดหมายรักที่น่าหัวเราะให้ยูกิ หลังจากที่ทำให้อย่างไม่เต็มใจ เคียวอึนต้องเจอปัญหากับฮารุฮิซึ่งกำลังกราดเกรี้ยว(และหึง)หลังจากบังเอิญไปพบจดหมายเข้า น่าประหลาดใจที่ยูกิตัดสินใจไปพบกับนาคากาวะ

- ไม่กี่วันต่อมา กองพัน SOS ไปที่โรงเรียนของนาคากาวะเพื่อดูนาคากาวะแข่งอเมริกันฟุตบอลกระชับมิตรระหว่างโรงเรียน ยูกิรู้ว่านาคากาวะสามารถรับรู้ถึง Integrated Data Entity ได้จึงแก้ไขและลบพลังจิตของเขาไป(โดยการแตะเบาๆระหว่างการแข่ง)

 - หลังจากที่รู้สึกตัวว่าอยู่โรงพยาบาลและได้พบกับยูกิและเกียวอึนที่นั่นแล้ว, นาคางาวะก็ไม่ได้รู้สึกกับยูกิเหมือนเมื่อก่อนหน้านี้อีก เกียวอึนยังงงอยู่จนกระทั่งยูกิเล่าเรื่องให้ฟัง เกียวอึนถามยูกิว่าเธอผิดหวังไหมที่นาคางาวะสนใจแค่กลุ่มข้อมูลชีวภาพเท่านั้น ไม่ใช่ตัวเธอ ยูกิตอบเรียบๆว่า “นิดหน่อย” (Volume 6, Crazy LOVER)

วันที่ 30 ธันวาคม

- กองพัน SOS ทสึรุยะ และน้องสาวของเกียวอึน (ที่ตัดสินใจตามมาในนาทีสุดท้าย) ก็ไปถึงแมนชั่นของทสึรุยะ

- ฮารุฮิตัดสินใจว่าพวกเขาน่าจะออกไปเล่นสกีสักหน่อย ขณะที่ทสึรุยะปั้นตุ๊กตาหิมะกับน้องสาวของเกียวอึน

- ระหว่างที่พวกเขาเล่นสกีกันอยู่นั้น พวกเขาก็ติดอยู่ในพายุหิมะลึกลับ แม้กระทั่งยูกิก็ไม่สามารถหาทางออกไปได้

- พวกเขามาเจอคฤหาสน์ลึกลับ ซึ่งดูเหมือนจะอยู่ในมิติเวลาที่แตกต่างกัน และมีทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการเตรียมไว้ให้ (เช่นอาหาร สิ่งบันเทิง etc.) ยกเว้นทางออก

- เกียวอึนบอกโคอิซุมิเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในโลกจริงที่บิดเบือน โคอิซุมิเดาว่ายูกิและฮารุฮิเริ่มจะสูญเสียพลังของพวกเขาไปแล้ว

- โคอิซุมิบอกว่าใครบางคนที่มีอำนาจอย่างเช่นกลุ่มข้อมูลชีวภาพได้จงใจทำให้พวกเขาติดอยู่ในแมนชั่นเพื่อจะได้สังเกตฮารุฮิได้ใกล้ชิดมากขึ้น และบางทีอาจจะบังคับให้ฮารุฮิปลดปล่อยพลังออกมา

- ยูกิดูเงียบสนิทยิ่งกว่าปกติ เพราะเธอกำลังต่อสู้อยู่ในสงครามข้อมูลที่มองไม่เห็น (ตามที่โคอิซุมิบอก) กับศัตรูที่ไม่รู้จักเพื่อหาทางหนี ยูกิสลบจากการต่อสู้เกินกำลังแต่บอกคำใบ้ของทางหนีให้แก่เคียวอึนรู้

- เคียวอึนและโคอิซุมิสามารถไขปริศนาได้และช่วยให้กองพัน SOS หนีออกจากคฤหาสน์ได้ สำหรับทสึรุยะ เวลาผ่านไปเพียง 10 นาทีตั้งแต่พายุหิมะผ่านไป ฮารุฮิสับสนอีกครั้งแต่เชื่อเรื่องที่โคอิซุมิแต่งขึ้นมาว่าพวกเขาถูกสะกดจิตชั่วคราว

- ด้วยการยืนกรานของฮารุฮิ ยูกิต้องนอนพักทั้งคืนเพื่อเพื่อให้หายจาก”ไข้” (Volume 5, Snow Mountain Syndrome)

วันที่ 31 ธันวาคม – กองพัน SOS เริ่มเหตุการณ์ฆาตกรรมลึกลับ(Volume 6, Where Did the Cat Go?)
 
4 AH
 
มกราคม

- มิคุรุ ได้รับคำสั่งลึกลับจากหัวหน้าของเธอ (ซึ่งแท้ที่จริงแล้วคือตัวเธอตอนโต) ต้องพาเคียวอึนมาที่สี่แยกในเวลาที่เจาะจงไว้แล้วในวันอาทิตย์

- เพราะฉะนั้น, มิคุรุจึงชวนเกียวอึนออกไป “เดท” ในวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ (โดยไม่บอกใครในกองพัน SOS ) เพื่อจะซื้อใบชา เกียวอึนเห็นด้วยอย่างยินดี (*TL note : หน้าภาชนะหุงต้ม -*-) ถึงแม้ว่าระหว่างที่เดท มิคุรุจะคะยั้นคะยอให้เคียวอึนไปที่สี่แยก เคียวอึนรู้สึกว่าเธอดูผิดปกติ แต่ก็เงียบเอาไว้

- พอไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว, เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งออกไปที่ถนน ตอนนั้นเอง, มีรถวิ่งฝ่าไฟแดงมาด้วยความเร็วสูง ในเสี้ยววินาทีนั้น, เกียวอึนช่วยเด็กผู้ชายจากการถูกรถชนได้ 

- หลังจากถามชื่อเด็กคนนั้น(ซึ่งไอ้เกียวมันลืมไปเรียบร้อย -*-) มิคุรุนึกขึ้นได้ว่าภารกิจของเธอก็คือการช่วยชีวิตเด็กผู้ชายคนนั้น เพราะเด็กคนนั้นจะกลายเป็นบุคคลสำคัญในยุคอนาคตของเธอ  และเนื่องจากนักเดินทางข้ามเวลาไม่ได้รับอนุญาตให้แทรกแซงโดยตรง เกียวอึนซึ่งเป็นบุคคลทั่วไปในยุคนี้จึงต้องเป็นผู้ทำแทน ก่อนจะแยกจากกัน เธอบอกให้เด็กชายรักษาตัวเองให้ดี อย่าไปเจออันตราย (จาก “ศัตรู” ซึ่งก็คือ “ศัตรูของกองพัน SOS” ซึ่งโคอิซุมิพูดถึงระหว่างอยู่ในคฤหาสน์ภูเขาหิมะลึกลับ) 

- จากนั้นมิคุรุก็ทนไม่ไหวและคร่ำครวญว่าเธอช่วยเหลือหัวหน้าของเธอไม่ได้เลย เพราะพวกเขาคอยแต่ปฏิเสธการเข้าถึงข้อมูล และกองพัน SOS เกียวอึนรู้ว่านั่นไม่จริง เพราะมิคุรุในอนาคต มิคุรุตอนโต ซึ่งช่วยเขามากมาย ย่อมเข้าใจตัวเองตอนเด็กได้ดีที่สุด ซึ่งเป็นสาเหตุให้เธอปิดบังความจริงจากตัวเองในอดีต

- เกียวอึนตัดสินใจว่าตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะเล่าความจริงให้มิคุรุฟัง โดยเฉพาะเมื่อเขาติดอยู่ในอนาคตที่เปลี่ยนไป และต้องการความช่วยเหลือของมิคุรุและยูกิเพื่อจะกลับไปฟื้นฟูโลกจริง เกียวอึนให้กำลังใจมิคุรุโดยที่ไม่ได้บอกความจริงกับเธอ มิคุรุขอบคุณที่เกียวอึนเข้าใจ

- วันต่อมา, ฮารุฮิพบว่าเกียวอึนและมิคุรุ “แอบเดทกัน” ลับหลังเธอ  เพราะมีเด็กผู้ชายใส่แว่นมาบอก เกียวอึนและมิคุรุโดน”ลงทัณฑ์” ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงไว้ (Volume 6, The Melancholy of Asahina Mikuru) (ติดตามตอนต่อไปได้ในเล่ม 7)

บางทีในอนาคตอันใกล้นี้ – เกียวอึน, ยูกิ และมิคุรุกลับไปยังวันที่ 18 ธันวาคม, 3 AH เพื่อช่วยเกียวอึนและมิคุรุ(ใหญ่)ฟื้นฟูโลกจริงให้กลับเป็นอย่างเดิม

edit @ 2006/08/22 16:17:14 แก้คำผิด เรียงใหม่ บลา...บลา...บลา...